El universo de J. R. R. Tolkien ha cautivado a la humanidad por décadas, hasta los Beatles quisieron adaptarla en una versión psicodélica para el cine. De esta manera hace 30 años la televisión rusa adaptó el Señor de los Anillos y hoy puedes verla en YouTube.
En 1991 la Leningrad Television emitió ‘Хранители’, ‘Guardianes’ en español.
Se trata de la adaptación de la comunidad del anillo, en dos partes.
Esta película fue dirigida por Natalya Serebryakova y Valery Dyachenko, como Frodo.
El mismo Dyachenko confiesa cómo el bajo presupuesto y los limitados efectos, fueron sustituidos con ingenio y entusiasmo:
“Por ejemplo, estos jinetes. Solo había cuatro caballos, y tuvieron que aparecer dos veces en el cuadro para hacerlos ocho. Trabajamos con entusiasmo”
Luego de ser transmitida por televisión y tras la desaparición de Leningrad Television se pensó que esta adaptación estaba perdida.
Hasta hace unas semanas que fue encontrada en los archivos de Televisión 5TV, la sustituta de la televisión de Leningrado.
Afortunadamente puedes disfrutar de esta adaptación rusa de El Señor de los Anillos en YouTube.
Al parecer ‘Gutdianes’ no fue el único esfuerzo ruso por llevar el mundo de Tolkien a la pantalla.
En 1985 produjeron con bailarines de ballet El viaje fantástico de Mister Bilbi Bolsón, el Hobbit’.
Esperamos que pronto un bondadoso moscovita la suba también a YouTube.
También te puede interesar: Alfonso Durazo niega vínculos con cárteles
